外國老爸這樣回答小孩

Monday morning....need double expresso...
週一早上....正在沖泡著濃郁的咖啡...

"Daddy? How did I come into this world?"
「爹地，我是怎麼來到這世界的？」

"Well, my child, someday I'll have to tell you anyway."
「哦，兒子啊，總有一天我會讓你知道的。」

"So why not today? Please!"
「拜託！為什麼今天不行？」

"OK, but listen carefully."
「好吧，你仔細聽著！」

"Mom and Dad met each other in a cyber cafe.
「你媽和我在網咖相遇而認識，

In the restrooms of that cyber cafe, dad connected to mom.
並在網咖的洗手間你媽和我使用了超連結，

Mom at that time made some downloads from dad's memory stick.
那時你媽從我的隨身插硬碟下載一些資料，

When dad finished uploading we discovered we used no firewall.
當我完成上傳時，我們發現我們沒有使用防火牆，

Since it was too late to cancel or delete,
因此，想要取消或刪除都已為時太晚，

nine months later we ended up with a virus."
就這樣，九個月以後我們產生了一個病毒。」

用什麼來裝滿心靈？

一位深具智慧的父親，為了要考驗三個兒子的聰明才智，苦心設計，想出了一道考題。
父親交給三個兒子每人一百塊錢，要他們用這一百塊錢，去買他們所能想到的任何東西，
再將買回來的東西，設法裝滿一個佔地超過一百坪的巨大倉庫。

大兒子想了許久，決定將那一百塊錢全部去買最便宜的稻草。
結果，稻草運回來之後，連倉庫的一半都裝不滿。

二兒子稍微聰明一些，他將那一百塊錢買了衛生紙，
再把衛生紙 的包裝拆開來，將一張張的衛生紙揉得鬆鬆散散的，希望能裝滿倉庫。
但即使他再怎麼努力揉散那些衛生紙，仍裝不滿整座巨大倉庫的三分之二。

小兒子看著兩個哥哥的舉動，等他們試過失敗之後，小兒子輕鬆地走進倉庫，
將所有的窗戶牢牢關上，請父親也走進倉庫中。

小兒子把倉庫的大門關好，整個倉庫霎時變得伸手不見五指，黑暗無比。
這時，小兒子從口袋中拿出他花了一塊錢買來的火柴，點燃也是用一塊錢買的小蠟燭。
頓時，漆黑的倉庫中充滿了蠟燭所發出的光芒，雖然微弱，卻是溫暖無比。
緊閉的心靈，即使用盡心機、竭力奔波，找來再多的繁瑣東西，也無法將它裝滿。
在廿一世紀到來的今天，人們忙著用物質生活來令自己生活滿足，卻不知過度地追求物慾，正是造成自己挫折的主因。

心靈的充實與溫暖，有待你自己打開心門，將那支小小的蠟燭放進去。
多看一些對自己有幫助的 好書，多體貼一點家人關懷的溫馨，多為旁人用心地設想；
這些都可以讓心靈更加開闊，也能夠減低挫折與逆境的滋生。

男女關係

以前提到結婚，想到「天長地久」；現在提到結婚，想到「能撐多久」。
當初會結婚，說是「看上眼」；後來會離婚，說是「看走眼」。
婚前，愛情是神話；婚後，愛情是笑話。
男人花錢，是為了讓女人高興；女人花錢，是因為男人讓她不高興。
嫁入「豪門」，要懂得理財； 嫁入「寒門」，要懂得生財。
以前的人，視婚姻生活為「一輩子」；現代的人，視婚姻生活為「一陣子」。
婚前，男人在餐廳等女人； 婚後，女人在客廳等男人。
婚前，男人經常找女人「討論」； 婚後，男人只告訴女人「結論」。
婚前，男人對她悄悄講話； 婚後，男人對她大聲講話。
戀愛時，情話綿綿； 結婚後，謊話連連。
戀愛時的男人，喜歡「毛手毛腳」；結婚後的男人，變成「沒手沒腳」。
婚前，情侶做什麼都是「浪漫」；婚後，夫妻做什麼都是「浪費」。
想結婚，是自己已能獨立； 想離婚，是子女已獨立。
婚前的男人，大都很幽默；婚後的男人，大都很沉默。
女人的記性，吵架時最好； 男人的耐性，結婚後最差。
戀愛時，一見面就「親嘴」； 結婚後，一見面就「鬥嘴」。
婚前，男人常給女人「空白支票」；婚後，男人常給女人「空頭支票」。
戀愛時，生活「妙不可言」； 結婚後，日子「苦不堪言」。
婚前，男人天天盯著女人； 婚後，女人天天盯著男人。
熱戀時，總相許下輩子再結良緣；結婚後，懷疑上輩子造作孽緣。
大男人，會「作威作福」； 好男人，會「作牛作馬」。
婚前，「謊話」都是「情話」； 婚後，「情話」都是「廢話」。
婚前，靠近一點；婚後，閃開一點。
婚前，沒話找話說； 婚後，有話也不說。
「成功」？對男人的定義是指能賺很多的錢， 對女人的定義是指能花很多的錢。
男人有錢就變壞，女人變壞就有錢。
男人沒有女人，耳根清淨； 女人沒有男人，居家乾淨。
男人「入錯行」，上班會很痛苦；女人「嫁錯郎」，下班會很痛苦。
好女人，養壞男人的胃口； 壞女人，吊足男人的胃口。
婚前，男人像傳令兵；婚後，男人像指揮官。
失戀不見得是世界末日： 你的心也許會「泣血」，你的荷包卻可以不再「失血」。